Email security goes beyond spam and virus filtering, to email archiving, encryption and beyond.